akihiro
オーストリアのウィーンで行われた”Lange Nacht der Museen” というイベントに参加してきました。
このイベントはなにかというと、年に一度だけオーストリア中の美術館、博物館にたった15ユーロのチケット一枚で入り放題というものです。
I am staying in Vienna at this moment and I joined an event called “Lange Nacht Der Museen”.
This is an event which gives you unlimited access to visit all the museums in Austria on the day with a ticket costs only 15 Euro.
時間は18時から翌日1時までと限られてますが、その時間帯はチケットが電車やトラムなどの公共交通機関にも使えて乗り放題なので行かない手はありませんね。僕は22時ごろから参戦しましたが、普段この時間は人通りの少ない美術館近くのエリアも多くの人で賑わってました。
The duration is limited from 6 p.m. to 1 a.m. though, the ticket can be also valid for public transportation such as tram or trains at the time so there is no way not to try! I went out around 10 p.m. but there was a lot of people on streets near museums where you rarely see them at that time.
僕は今回、世界で最も優れた美術館の一つと言われる美術史美術館とその向かいにある自然史博物館へ行ってきました。
This time, I visited the Kunsthistorisches Museum which is one of the best museums and the Natural History Museum which is located on opposite side of it.
美術館前の広場
Square in front of the museum
まずは自然史博物館から。
ここでは主に世界中から集められた生き物の剥製や鉱物、動物の進化の歴史などを展示しています。歩いてるとたまに超リアルなクマとかでてきてびっくりします。
At the Natural History Museum, they had exhibitions mainly about stuffed animals, ore mineral and the history of human’s evolution. When I was walking around, a realistic stuffed bear freaked me out.
今にも動き出しそうな恐竜
Realistic dinosaur
夜の博物館はどこか昼間と違う雰囲気がありますね。
The museum has some different atmosphere from daytime.
不思議な雰囲気の展示室
Exhibition room with mysterious atmosphere
そのあと向かいの美術史美術館へ。
二つの建物は対になっていて同じ外観をしています。これは、二つが同じぐらいの価値を持っているからというコンセプトから来ているそうです。バベルの塔を始めとした歴史的に価値のある美術作品がそこら中に飾られています(著者は美術に詳しくないので多くは語りません)。
Later, I moved into the Kunsthistorisches Museum.
Both buildings have the same exterior and apparently, this is coming from the concept that both exhibitions should be appreciated on the same level.Besides the Tower of Babel, there are many paintings have a historical value in spacious rooms (I’m not going to talk much about paintings as I don’t know).
Besides the Tower of Babel, there are many paintings have a historical value in spacious rooms (I’m not going to talk much about paintings as I don’t know).
館内のカフェではジャズライブが行われていました。コーヒーを頼んで一休み。
イケメンボーカルが時にはヴァイオリン、時にはドラムを演奏して心地いい空気を作ってました。さすがはウィーン、演奏のレベルも高かったです。
こんな過ごし方も1年に1度の今日ならではですね。
There is a cafe in the museum and they had a jazz live performance there. A handsome vocalist was creating a groovy atmosphere with sometimes a violin and some other time with a drum. Musicians are skilful in Vienna no wonder.
It’s also good to spend time like this as it’s once a year.
館内のジャズライブ
Jazz live in the museum
10月にウィーンに行く際はぜひこの”ナイトミュージアム”へ行ってみてはいかがでしょうか。
If you visit Vienna in October, why would you like to try this “Night Museum”?
Thank you for your reading.
Aki